The profits , risks and losses of the joint venture company shall be ~ d by the parties in proportion to their contributions of the registered capital 各方按其出资额在注册资本中的比例分享合资公司的利润，分担风险及亏损。
Besides the dog , there was nothing left in the ship that had life ; nor any goods that i could see , but what were spoil d by the water 接着，我就上了大船。我第一眼看到的，是两个淹死的人他们紧紧地抱在一起，躺在前舱的厨房里。
1 kill d by ditto , in the wood . 3 kill d by the spaniard . 4 kill d , being found dropp d here and there of their wounds , or 因为若把消息带回本部落，说不定他们会坐上两三百只独木船卷土重来，那时，他们将以多胜少，把我们通通杀光吃掉。
To implement the findings of the sa & d by performing physical system design , program development , various kinds of testing , installation and project evaluation review 透过实体设计、程式开发、各种测试、安装及计划评估覆检，落实系统分析及设计的研究结果。
Alack , alack , what blood is this , which stains the stony entrance of this sepulchre ? what mean these masterless and gory swords to lie discolour ' d by this place of peace 嗳哟！嗳哟！这坟墓的石门上染着些什么血迹？在这安静的地方，怎么横放着这两柄无主的血污的刀剑？
The web of our life is of mingled yarn , good and ill together : our virtues be proud if our faults whipt them not , and our crimes would despair , if they were not cherish ' d by our own virtues 人生是一匹善恶交织的布：我们的美德若是没有过失来牵制，就会变的过分骄傲；我们的罪过，若是没有美德来弥补，将无药可救。
Industrial and commercial bank of china asia limited " icbc asia " , stock code : 0349 announced that its bank financial strength rating has been upgraded to d from d by moody s investors service 中国工商银行亚洲有限公司股票代号： 0349欣然公布，穆迪投资服务于今天将本行之银行财务实力评级，由d级提升至d级。
She lay almost where she did at first , but not quite ; and was turn d by the force of the waves and the winds almost bottom upward , against a high ridge of beachy rough sand ; but no water about her as before 小艇差不多还躺在原来的地方，但位置略有变更，并且经风浪翻了个身，船底朝天，搁浅在一个高高的沙石堆上，四面无水。
Conclusions : the main etiology of chronic pancreatitis in china is biliary disease , that cause d by ethanol is increasing , where as autoimmune disease as one of the etiologies is receiving increasing attention 结论:我国慢性胰腺炎的病因以胆道系统疾病为主,而酒精性因素呈上升趋势,自身免疫性疾病作为慢性胰腺炎的病因正逐渐受到重视。
The ph . d by architectural design of bartlett provides students a cutting - edge , experimental environment for their research . they are encouraged to develop now directions by combining text and project 建筑设计哲学博士课程让特别具有设计及思考反省能力的设计者，能在巴特雷特有的前卫实验性环境中进行研究，鼓励以设计与书写的互动去发展建筑设计新向度。
